1
00:00:14,147 --> 00:00:15,581
Azmuth?

2
00:00:15,649 --> 00:00:16,912
Što je, Myaxx?

3
00:00:16,984 --> 00:00:18,418
Pokušavam razmišljati.

4
00:00:18,485 --> 00:00:22,252
Ažurirao sam informacije o
provala sinoć.

5
00:00:22,890 --> 00:00:24,552
Nemojte zastajati zbog neizvjesnosti.

6
00:00:24,625 --> 00:00:25,786
reci mi

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,521
Završili smo popis.

8
00:00:27,594 --> 00:00:30,359
Ukraden je samo jedan predmet...

9
00:00:30,430 --> 00:00:32,365
tvoj najveći izum.

10
00:00:32,432 --> 00:00:35,027
Ultimatrix.

11
00:00:35,102 --> 00:00:36,900
Ipak, energetska jezgra nije
potpun,

12
00:00:36,970 --> 00:00:40,338
tako da nema puno
naš lopov može s tim.

13
00:00:40,407 --> 00:00:42,501
Uvijek ga možemo obnoviti.

14
00:00:42,576 --> 00:00:45,011
To nije sve, gospodine.

15
00:00:45,078 --> 00:00:48,139
Imamo sigurnosne snimke
pljačka.

16
00:00:48,215 --> 00:00:50,207
Znamo tko ga ima.

17
00:01:06,533 --> 00:01:08,798
br.

18
00:01:08,869 --> 00:01:10,861
Ne njega.

19
00:01:11,872 --> 00:01:14,933
Bilo tko osim njega.

20
00:01:29,790 --> 00:01:31,053
Uspio sam.

21
00:01:31,124 --> 00:01:33,719
Ponovno sam stvorio moć
Ominitrix.

22
00:01:33,794 --> 00:01:35,888
Ne, premašio sam!

23
00:01:35,963 --> 00:01:38,125
Nakon toliko vremena, ja sam samo jedan
transformacija

24
00:01:38,198 --> 00:01:41,726
od bijega
ovaj prokleti ljudski oblik

25
00:01:41,802 --> 00:01:43,634
i vraćam se svojima!

26
00:01:46,540 --> 00:01:49,032
Nema Galvina
u aktivnom popisu.

27
00:01:49,109 --> 00:01:50,702
I ostale liste su zaključane.

28
00:01:50,777 --> 00:01:53,474
Ovdje nema ničega osim
Tennysonovi vanzemaljci.

29
00:01:53,547 --> 00:01:55,140
nevolja?

30
00:01:55,215 --> 00:01:58,151
Neočekivani neuspjeh.

31
00:01:58,218 --> 00:02:02,053
Moj novi Omnitrix je još uvijek povezan
izvornoj bazi podataka.

32
00:02:02,122 --> 00:02:04,717
Benov ljudski DNK je i dalje
zadana vrijednost.

33
00:02:04,791 --> 00:02:06,692
Onda si još uvijek
zarobljeni.

34
00:02:06,760 --> 00:02:10,162
Samo dok ne dobijem svoje
ruke na originalni Omnitrix.

35
00:02:10,230 --> 00:02:12,165
Mogu ga koristiti za resetiranje ovog.

36
00:02:12,232 --> 00:02:14,326
Onda sam izliječen.

37
00:02:14,401 --> 00:02:19,101
To govoriš kao da uzimaš
Omnitrix je bio jednostavan zadatak.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,937
Priznaj, Albedo.

39
00:02:22,009 --> 00:02:23,602
Trebamo jedno drugo.

40
00:02:23,677 --> 00:02:24,872
br.

41
00:02:24,945 --> 00:02:26,538
Trebam Omnitrix.

42
00:02:26,613 --> 00:02:28,047
I želiš to.

43
00:02:28,115 --> 00:02:30,710
To je loša osnova za
savezništvo.

44
00:02:30,784 --> 00:02:34,221
ne želim
Omnitrix više.

45
00:02:34,287 --> 00:02:37,655
Samo želim ubiti
Ben Tennyson.

46
00:03:23,003 --> 00:03:25,302
Ne može li ova kanta od
zavrtnji idu brže?

47
00:03:26,707 --> 00:03:27,936
Brod!

48
00:03:28,008 --> 00:03:29,636
Nije to mislio,
Brod.

49
00:03:29,710 --> 00:03:31,838
Znamo da radiš najbolje
možete.

50
00:03:31,912 --> 00:03:33,175
Brod.

51
00:03:33,246 --> 00:03:35,340
Njegovo najbolje nije dobro
dovoljno.

52
00:03:35,415 --> 00:03:36,576
Ako to ne sustignemo
brod

53
00:03:36,650 --> 00:03:38,482
i spasiti Bena prije
Kraab --

54
00:03:38,552 --> 00:03:40,214
Brod!

55
00:03:44,891 --> 00:03:46,382
Hu-hu-hu!
Vidjeti?

56
00:03:46,460 --> 00:03:48,861
Samo morate znati kako
motivirati.

57
00:03:55,235 --> 00:03:56,669
Ni ogrebotine.

58
00:03:56,737 --> 00:03:58,330
Imaš li bolju ideju?

59
00:03:58,405 --> 00:03:59,464
Misli tako.

60
00:03:59,539 --> 00:04:00,438
Približi nas.

61
00:04:00,507 --> 00:04:01,770
Koliko blizu?

62
00:04:11,351 --> 00:04:13,013
Most je ovuda.

63
00:04:13,120 --> 00:04:14,884
Kao i Ben.

64
00:04:15,689 --> 00:04:17,851
Ali nikada nećeš doći do njega.

65
00:04:17,924 --> 00:04:19,290
Kraab.

66
00:04:19,359 --> 00:04:21,487
Ti bi lovio
lovac?

67
00:04:21,561 --> 00:04:23,826
Zaboravljaš svoje mjesto.

68
00:04:23,897 --> 00:04:25,729
Vi ste plijen.

69
00:04:26,900 --> 00:04:28,493
U čemu je stvar?
ovaj tip?

70
00:04:28,568 --> 00:04:30,002
Previše priča.

71
00:04:30,070 --> 00:04:30,935
Pazi na kliješta.

72
00:04:31,004 --> 00:04:32,233
shvaćam

73
00:04:38,678 --> 00:04:40,510
Što sam upravo rekao
ti?!

74
00:04:41,014 --> 00:04:42,880
Pazi na kliješta.

75
00:04:44,818 --> 00:04:46,252
Turbo!

76
00:04:46,319 --> 00:04:47,412
Hvala.

77
00:04:50,490 --> 00:04:51,685
ja znam!

78
00:04:51,758 --> 00:04:54,227
Pazi na kliješta!

79
00:04:57,430 --> 00:04:58,523
Kevine!

80
00:04:58,598 --> 00:05:00,533
ja sam dobro
Idi po Bena.

81
00:05:00,600 --> 00:05:01,568
ali...

82
00:05:01,635 --> 00:05:02,728
Imam ovog tipa.

83
00:05:02,803 --> 00:05:04,999
Hoćemo li se svađati oko ovoga?!

84
00:05:09,543 --> 00:05:11,068
Što radiš ovdje?

85
00:05:11,144 --> 00:05:13,010
Samo se motam.

86
00:05:18,785 --> 00:05:19,718
Hvala.

87
00:05:19,786 --> 00:05:21,550
Ona stvar na tvojoj ruci.

88
00:05:21,621 --> 00:05:22,554
ja znam

89
00:05:22,622 --> 00:05:23,555
Prilično pametno, ha?

90
00:05:23,623 --> 00:05:25,649
ovim putem,
Ne mogu promijeniti ništa.

91
00:05:25,725 --> 00:05:28,160
Trebao bi biti više
oprezan.

92
00:05:29,229 --> 00:05:30,424
za što

93
00:05:30,497 --> 00:05:31,965
Ionako uvijek pobjeđujem.

94
00:05:32,032 --> 00:05:33,295
Lijep stav.

95
00:05:33,366 --> 00:05:36,825
Hej, moje pretjerano samopouzdanje je jedan od
moje najprivlačnije kvalitete.

96
00:05:36,903 --> 00:05:38,667
Ne, stvarno nije.

97
00:05:38,738 --> 00:05:40,866
Uh, to postaje ljubazno
vrućeg.

98
00:05:40,941 --> 00:05:42,375
oprosti

99
00:05:42,442 --> 00:05:45,207
Ionako ne radi.

100
00:05:49,616 --> 00:05:50,709
jesi dobro

101
00:05:50,784 --> 00:05:52,685
Uf, malo me boli glava.

102
00:05:52,752 --> 00:05:55,221
Nema ti spasa,
Tennyson.

103
00:05:55,288 --> 00:05:56,153
u redu je

104
00:05:56,223 --> 00:05:57,782
Imam plan.

105
00:05:57,858 --> 00:05:59,349
jesi li

106
00:06:05,532 --> 00:06:08,468
Jeste li stvarno mislili
možeš li me svladati?

107
00:06:08,535 --> 00:06:09,628
br.

108
00:06:09,703 --> 00:06:12,696
Ali mislio sam da se mogu približiti
dovoljno da provučete ključeve.

109
00:06:26,753 --> 00:06:29,279
Big Chill!

110
00:06:29,356 --> 00:06:30,790
Odmakni se!

111
00:06:34,928 --> 00:06:35,952
je li to...

112
00:06:36,029 --> 00:06:38,521
Auto pilot.
Da.

113
00:06:40,700 --> 00:06:41,963
sve je u redu

114
00:06:42,035 --> 00:06:42,968
Mogu upravljati ovom stvari.

115
00:06:43,036 --> 00:06:44,527
Kad si rekao da je sve u redu,

116
00:06:44,604 --> 00:06:48,063
znali ste da idemo prema
polje asteroida, zar ne?

117
00:06:48,275 --> 00:06:50,938
Nisam to znao.

118
00:07:04,391 --> 00:07:07,987
Ne, neću biti...

119
00:07:10,730 --> 00:07:15,566
Ideš u
hladnjača, Kraab.

120
00:07:17,304 --> 00:07:20,433
Kevine, voziš li ti ovo?
stvar?

121
00:07:20,507 --> 00:07:23,409
Jedva čekam da dobijem svoju
licencija.

122
00:07:23,476 --> 00:07:24,569
Smiješno, Tennyson.

123
00:07:24,644 --> 00:07:25,942
Pola naših potisnika ne radi.

124
00:07:26,012 --> 00:07:28,675
To je sve što mogu učiniti da nas zadržim
idući pravocrtno.

125
00:07:28,748 --> 00:07:32,515
Možda ravno
nije tako dobra ideja.

126
00:07:40,760 --> 00:07:42,888
Ti ne ideš
bilo gdje.

127
00:07:42,963 --> 00:07:43,896
Ben?

128
00:07:45,131 --> 00:07:46,155
gubim se.

129
00:08:09,723 --> 00:08:10,952
Lijepo!

130
00:08:11,024 --> 00:08:12,219
Ne mogu sada razgovarati.

131
00:08:12,292 --> 00:08:13,453
Ima još toga.

132
00:08:17,564 --> 00:08:19,760
Možete li vratiti ovu stvar
pod kontrolom?

133
00:08:19,833 --> 00:08:21,096
Radim na tome.

134
00:08:21,167 --> 00:08:22,362
Radi brzo.

135
00:08:25,338 --> 00:08:27,034
Odmah se vraćam.

136
00:08:27,307 --> 00:08:28,900
Držite na hladnom.

137
00:08:29,743 --> 00:08:31,234
Je li se Kraab vratio na led?

138
00:08:31,311 --> 00:08:33,712
Htjela sam to reći.

139
00:08:33,780 --> 00:08:35,043
kako nam ide

140
00:08:35,115 --> 00:08:36,913
Imam motore
ponovno na mreži.

141
00:08:36,983 --> 00:08:38,542
Ali još uvijek ih nemamo
kočnice.

142
00:08:38,618 --> 00:08:41,520
I ne znam kako
dugo mogu ovo držati.

143
00:08:41,588 --> 00:08:43,352
Vrijeme je da idemo.

144
00:08:43,423 --> 00:08:44,857
Vrati se na brod.

145
00:08:44,924 --> 00:08:46,187
Što ćeš učiniti?

146
00:08:46,259 --> 00:08:49,752
Oh, bit će super.

147
00:09:05,512 --> 00:09:07,708
Ben, vrati se na brod.

148
00:09:07,781 --> 00:09:09,807
Čim završim.

149
00:09:11,618 --> 00:09:13,211
To je preveliko.

150
00:09:13,286 --> 00:09:15,050
Nikako to ne možete zaustaviti!

151
00:09:15,121 --> 00:09:17,113
Ha, gledaj me.

152
00:09:25,198 --> 00:09:26,131
Ben!

153
00:09:26,199 --> 00:09:27,132
To je to, Gwen.

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,361
Moramo ići.

155
00:09:46,586 --> 00:09:49,055
Zabrljao sam...loše.

156
00:09:49,122 --> 00:09:50,522
Naravno da jesam.

157
00:09:50,590 --> 00:09:52,183
Nisam mogao spasiti Kraaba.

158
00:09:52,258 --> 00:09:54,523
Ne.
Totalno si uprskao.

159
00:09:54,594 --> 00:09:56,825
Dobro da jesmo
tu da pomogne, ha,

160
00:09:56,896 --> 00:09:58,990
g. "Mogu to podnijeti."

161
00:10:01,568 --> 00:10:03,002
Vi ste ga spasili?

162
00:10:03,069 --> 00:10:05,300
U moju obranu,
natjerala me.

163
00:10:05,371 --> 00:10:07,431
A što imamo
naučio?

164
00:10:07,507 --> 00:10:10,306
Ako požurimo,
Još uvijek mogu doći kući

165
00:10:10,376 --> 00:10:12,902
za "Sumo Slammers"
maraton!

166
00:10:17,417 --> 00:10:18,680
Hvala na vožnji.

167
00:10:18,751 --> 00:10:20,413
Sigurno ne želiš visjeti
van?

168
00:10:20,487 --> 00:10:22,752
Što, i gledaj te
i Julie rade zadaću?

169
00:10:22,822 --> 00:10:25,485
Možete pokušati učiniti
neki sami.

170
00:10:27,327 --> 00:10:28,761
Vidimo se kasnije.

171
00:10:29,996 --> 00:10:31,897
Ne zaboravi njenog psa.

172
00:10:32,499 --> 00:10:33,592
Skoro jesam.

173
00:10:33,666 --> 00:10:35,157
Dođi ovamo, Ship.

174
00:10:36,002 --> 00:10:36,935
Brod!

175
00:10:37,003 --> 00:10:38,869
U redu, doći ću po tebe
kasnije.

176
00:10:38,938 --> 00:10:41,931
Što ćeš učiniti?
cijelo poslijepodne?

177
00:10:56,089 --> 00:10:59,116
Ovo je najgora emisija
ikada sam vidio.

178
00:10:59,192 --> 00:11:00,057
Stvarno?

179
00:11:00,126 --> 00:11:01,094
To mi je najdraže.

180
00:11:01,161 --> 00:11:03,824
Pa, ne gledam a
puno televizije.

181
00:11:03,897 --> 00:11:06,059
Ovo nije najbolje
za početak.

182
00:11:06,132 --> 00:11:07,760
Nije
"Sumo Slammers classic."

183
00:11:07,834 --> 00:11:10,133
To je "Sumo Slammers:
Generacija heroja."

184
00:11:10,203 --> 00:11:12,331
Da, baš me briga.

185
00:11:12,405 --> 00:11:14,101
To je nastavak
originalna emisija.

186
00:11:14,174 --> 00:11:15,267
Ali nekako su zabrljali.

187
00:11:15,341 --> 00:11:16,639
Kao da je pet godina kasnije,

188
00:11:16,709 --> 00:11:19,873
i negativac Kenko se udružio
uz heroja, Ishyamu.

189
00:11:19,946 --> 00:11:20,845
Uh-ha.

190
00:11:20,914 --> 00:11:24,316
Nije baš realno
je sve što govorim.

191
00:11:24,417 --> 00:11:25,316
Uh-ha.

192
00:11:25,385 --> 00:11:27,081
U svakom slučaju, ima ih još samo pet

193
00:11:27,153 --> 00:11:28,917
od ovih prije nego što su
vratite se na izvornu emisiju.

194
00:11:28,988 --> 00:11:30,251
vidjet ćeš. Mnogo je bolje.

195
00:11:30,323 --> 00:11:31,757
Da.
Moram ići.

196
00:11:31,824 --> 00:11:32,757
Gdje?

197
00:11:32,825 --> 00:11:34,191
ne znam

198
00:11:34,260 --> 00:11:36,092
Negdje.

199
00:11:39,132 --> 00:11:42,068
Okružen sam štreberima.

200
00:12:02,755 --> 00:12:04,246
Kevin Levin,

201
00:12:04,324 --> 00:12:07,920
samo čovjek kakav sam bio
tražeći.

202
00:12:13,399 --> 00:12:14,890
Ben?

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,233
Ne Ben!

204
00:12:43,930 --> 00:12:45,728
Albedo, zar ne?

205
00:12:45,798 --> 00:12:48,632
Bolje počni objašnjavati
sebe.

206
00:12:52,605 --> 00:12:53,903
Uh-oh.

207
00:13:09,389 --> 00:13:11,551
Što ti je trebalo tako dugo?

208
00:13:11,624 --> 00:13:14,992
Sigurno nije bilo teško
poraz Levina.

209
00:13:17,463 --> 00:13:19,898
Stao sam na pomfrit.

210
00:13:19,966 --> 00:13:22,526
Stekao sam ljudsku slabost
za deliciju.

211
00:13:25,738 --> 00:13:29,641
Još uvijek nisam uvjeren u to
tvoj plan ima smisla.

212
00:13:29,709 --> 00:13:32,975
Svaki put kod Tennysona
pretukao bilo koga od nas,

213
00:13:33,046 --> 00:13:35,379
to je bilo uz njegovu pomoć
prijatelji.

214
00:13:35,448 --> 00:13:38,282
Ali ovaj put ih ogolimo
daleko od njega,

215
00:13:38,351 --> 00:13:40,445
zatim ga zajedno napadnite.

216
00:13:40,520 --> 00:13:42,182
I uzmi njegov Omnitrix,

217
00:13:42,255 --> 00:13:46,022
za koje tvrdite da nemate
duža želja.

218
00:13:46,092 --> 00:13:48,357
Tvoj je, Albedo.

219
00:13:48,428 --> 00:13:51,626
Želim vidjeti Bena Tennysona
poražen preda mnom,

220
00:13:51,698 --> 00:13:54,463
samo živa
dovoljno dugo da mi svjedoči

221
00:13:54,534 --> 00:13:57,527
osvajajući njegovu jadnu zabit
planet.

222
00:13:57,603 --> 00:13:58,866
Čuvaj sat.

223
00:13:58,938 --> 00:14:03,933
Želim ovaj svijet...
i Tennysonova glava.

224
00:14:18,291 --> 00:14:20,726
Oh, čovječe.

225
00:14:20,793 --> 00:14:21,726
Zdravo?

226
00:14:22,428 --> 00:14:23,396
Je li Kevin s tobom?

227
00:14:23,463 --> 00:14:25,329
Trebao je doći po mene
prije sat vremena,

228
00:14:25,398 --> 00:14:27,026
a on se ne javlja
njegov telefon.

229
00:14:27,367 --> 00:14:28,995
Otišao je odavde prije nekog vremena.

230
00:14:29,068 --> 00:14:31,401
Želiš da vidim hoće li moja mama
doći da te odvezem?

231
00:14:31,471 --> 00:14:32,564
Zaboravi.

232
00:14:32,638 --> 00:14:33,537
pješice ću kući.

233
00:14:33,606 --> 00:14:34,869
Ako se pojavi...

234
00:14:34,941 --> 00:14:36,273
Reći ću mu da je za
pseća kućica.

235
00:14:36,342 --> 00:14:37,742
shvaćam

236
00:14:38,444 --> 00:14:41,039
Kevin Levin, hoćeš
žali dan koji si --

237
00:14:41,114 --> 00:14:43,276
Što se događa?

238
00:14:44,617 --> 00:14:45,550
Kevine?

239
00:14:45,618 --> 00:14:46,984
Kevine!

240
00:14:49,255 --> 00:14:51,417
Ovo je mjesto zločina, gospođice.
Odmakni se.

241
00:14:51,491 --> 00:14:53,357
Ja-to je od mog dečka
auto.

242
00:14:53,426 --> 00:14:55,691
Je li on...

243
00:14:56,763 --> 00:14:57,731
Nema vozača.

244
00:14:57,797 --> 00:15:00,164
Sigurno je hodao
daleko od toga.

245
00:15:03,336 --> 00:15:04,770
Sretan.

246
00:15:04,837 --> 00:15:06,271
Kako si rekao da se zoveš?

247
00:15:06,339 --> 00:15:08,433
Gwen Tennyson.

248
00:15:08,508 --> 00:15:09,601
kamo ideš

249
00:15:09,675 --> 00:15:12,577
Uh, da provjerim
bolnice!

250
00:15:21,854 --> 00:15:25,313
To izgleda kao a
dio Diamondheada, zar ne?

251
00:15:25,391 --> 00:15:27,326
Ali to je nemoguće, zar ne?

252
00:15:27,393 --> 00:15:29,055
Pa i ovo.

253
00:15:32,031 --> 00:15:34,557
Turbo!

254
00:15:57,323 --> 00:16:00,225
Reci laku noć, Gwen.

255
00:16:01,727 --> 00:16:06,756
Ahh
Dva dolje, jedan ostaje.

256
00:16:13,306 --> 00:16:14,774
Ah, nema ništa slično

257
00:16:14,841 --> 00:16:17,606
svježa serija prženih u dubokom ulju
oči hobotnice.

258
00:16:20,513 --> 00:16:24,609
Sada, gdje je ta nula trans-masti
ulje za kuhanje?

259
00:17:06,592 --> 00:17:07,855
djed?

260
00:17:07,927 --> 00:17:09,361
Imamo problema, Ben.

261
00:17:09,428 --> 00:17:10,691
To je tvoj zli blizanac.

262
00:17:10,763 --> 00:17:12,391
on --

263
00:17:12,465 --> 00:17:14,661
pozdrav,
Ben Tennyson.

264
00:17:14,734 --> 00:17:17,226
Budući da je tvoj djed uspio
da mi pobjegne,

265
00:17:17,303 --> 00:17:19,863
morate već
znaj da te jurim.

266
00:17:19,939 --> 00:17:23,706
Ali jeste li znali da imam
tvoji prijatelji?

267
00:17:23,776 --> 00:17:25,768
albedo,
pusti ih ili --

268
00:17:25,845 --> 00:17:26,778
Polako, Ben.

269
00:17:26,846 --> 00:17:28,280
Želi da budeš ljut.

270
00:17:28,347 --> 00:17:30,282
Onda je danas njegov sretan dan.

271
00:17:30,349 --> 00:17:31,942
dolazim po tebe,
Albedo!

272
00:17:32,018 --> 00:17:33,577
To je samo emitiranje.

273
00:17:33,653 --> 00:17:34,643
Ne čuje te.

274
00:17:34,720 --> 00:17:37,554
Poslao sam svoje
koordinira s vašim Omnitrixom.

275
00:17:37,623 --> 00:17:42,425
Ako želite vidjeti svoje prijatelje
ponovno živ, požurio bih.

276
00:17:43,629 --> 00:17:45,222
Očito je zamka.

277
00:17:45,298 --> 00:17:46,732
On zna gdje si.

278
00:17:46,799 --> 00:17:48,563
Mogao vas je napasti ovdje.

279
00:17:48,634 --> 00:17:51,263
Gdje god želi
meni je dobro.

280
00:17:51,337 --> 00:17:53,533
Ne budi previše samouvjeren,
Ben.

281
00:17:53,606 --> 00:17:55,837
Pozvat ćemo nekog od vodoinstalatera
djeca natrag na Zemlju,

282
00:17:55,908 --> 00:17:58,844
sastaviti plan,
ići protiv njega u sili.

283
00:17:58,911 --> 00:18:00,675
Je li tako, Ben?

284
00:18:00,746 --> 00:18:02,044
Ben?

285
00:18:04,417 --> 00:18:06,909
Super je samo kad ja to radim.

286
00:18:16,829 --> 00:18:18,422
Znam da je to zamka.

287
00:18:18,497 --> 00:18:22,264
Ne ulazim samo tamo.

288
00:18:22,335 --> 00:18:23,963
Onda ću izaći.

289
00:18:26,005 --> 00:18:27,268
I imaš pravo.

290
00:18:27,340 --> 00:18:29,605
To je zamka.

291
00:18:31,911 --> 00:18:35,279
Vidim da si shvatio
Omnitrix ponovno radi.

292
00:18:46,692 --> 00:18:49,992
Humongousaur!

293
00:18:51,097 --> 00:18:53,328
Nije laž.

294
00:18:53,399 --> 00:18:56,028
To je Ultimatrix.

295
00:18:56,102 --> 00:19:00,039
I to je definitivno poboljšanje
preko originala.

296
00:19:00,106 --> 00:19:02,200
Želite li vidjeti?

297
00:19:02,775 --> 00:19:07,270
Ne samo da se mogu transformirati u
sve što možeš,

298
00:19:07,346 --> 00:19:13,217
ali mogu ih i razviti
stvorenja do njihovog krajnjeg oblika.

299
00:19:22,628 --> 00:19:27,293
Upoznajte Ultimate Humongousaura.

300
00:19:28,634 --> 00:19:32,162
Eh, pretukao sam
žešći momci od tebe.

301
00:19:32,872 --> 00:19:34,534
Stvarno?

302
00:19:34,607 --> 00:19:35,700
Kada?

303
00:19:35,775 --> 00:19:39,507
Za početak,
a sada?

304
00:19:47,520 --> 00:19:50,354
Trebat će više od toga
do --

305
00:20:09,575 --> 00:20:11,168
čekaj

306
00:20:11,243 --> 00:20:13,439
Još ga trebamo.

307
00:20:19,151 --> 00:20:21,780
Evo što će se dogoditi,
Ben Tennyson.

308
00:20:21,854 --> 00:20:25,120
Ti ćeš mi dati
Omnitrix.

309
00:20:26,726 --> 00:20:29,491
Ili ću vas ubiti
prijatelji.

310
00:20:29,562 --> 00:20:30,962
Ne slušaj ga!

311
00:20:31,030 --> 00:20:33,829
On je samo veliki zeleni
jako puhati!

312
00:20:35,534 --> 00:20:39,096
Što će biti,
Tennyson?

313
00:20:40,239 --> 00:20:42,731
U redu, prestani.

314
00:20:42,875 --> 00:20:44,776
Nemoj to učiniti, Ben.

315
00:20:45,077 --> 00:20:47,672
Omnitrix, način glasovnog upravljanja.

316
00:20:47,747 --> 00:20:50,046
Ovaj način je zaključan i nije
dostupan.

317
00:20:50,116 --> 00:20:52,449
Zapovjedi
nadjačavanje funkcije.

318
00:20:52,518 --> 00:20:53,781
Kod 10.

319
00:20:53,853 --> 00:20:55,116
Poništavanje prihvaćeno.

320
00:20:55,187 --> 00:20:56,917
Odvojite Ominitrix.

321
00:20:56,989 --> 00:20:59,959
Komandni kod --
nula, nula, nula.

322
00:21:00,025 --> 00:21:01,960
Oslobodite spojku.
Nula.

323
00:21:02,027 --> 00:21:04,019
Naredba prihvaćena.

324
00:21:04,864 --> 00:21:07,026
Omnitrix razdvojen.

325
00:21:12,271 --> 00:21:14,103
Daj mi ga.